To prevent greenhouse emissions and save gamers money on their utility bills, developers are looking for ways to make video games more energy efficient.