Physical dialogue-free comedies and preschool properties based on YouTube IP are leading kids' engagement on Netflix, according to a new report from independent media consultant Emily Horgan.