With its year-round tropical climate and an endless-summer energy, it’s no surprise snowbirds flock to Maui every winter. But ...