The ad, which builds on the dating app’s ‘No Ordinary Love’ anthology, was created by the creative collective Birthday.