The embargo reflected a growing crisis of trust between the White House and Prime Minister Benjamin Netanyahu.