Fundraising for startups is slowly returning to normal after a downtick in deals following a 2021 boom, analysts say.