We tested over 120 beds to find the best hybrid mattresses. Read on to see our top picks from Helix, Saatva and more.