As a chef, I usually buy my family's weekly staples at Trader Joe's, but I tried taking my $60 budget to Whole Foods to see how far it would get me.