Britain’s stock market has become “deeply uncompetitive” and risks driving more companies to the US, the former head of the ...