Mary Cosby and her son shared an emotional scene on the latest episode of Bravo's 'RHOSLC' opening up about substance abuse.