A new California law aims to clarify the labels on packaged foods, such as "Sell by," "Best if used by" and "Use by." Here's what they mean.