The FBI is among several agencies investigating, and it has asked residents to share videos, photos and other information ...