Some business leaders say providing employees with health care coverage is a “nightmare,” while others forgo it entirely.