A dominant performance by the Washington offense and a series of mistakes have sunk the Lions’ Super Bowl hopes.