Sprachliche Schönfärberei und die Flucht in soziale Netzwerke machen die Zumutungen der Gegenwart auch nicht kleiner.