A poster on display in the lingerie section of one of the retailer’s outlets reads “first bras for fearless young things” ...