As fashion campaigners demand ‘degrowth’ for an industry responsible for 10 per cent of global pollution, Helen Coffey talks ...