Netflix's new deal with Ms. Rachel, the kid content phenom, marks the latest major influencer agreement to come to streaming.