The robbery, which took place in June 2023, left a woman in the hospital for days with her jaw wired shut, according to charging documents.