In order to fulfil the special requirements of antigen-specific activation and communication with other immune cells, B lymphocytes require finely regulated endosomal vesicle trafficking. How the ...