This week’s best new indie releases featuring Sun June, Knifeplay, Fantasy Of A Broken Heart, Beirut, Hotline TNT, and more.