Alert: Missing Persons Unit was renewed for its third season just ahead of the finale of its second. But it wasn’t part of Fox’s fall schedule or midseason lineup. So when will it be back? Who will ...