Did you watch “ Only Murders in the Building ” on ABC Thursday night? Subsequent episodes will air on Tuesdays, at 9 p.m.