Don Data, host of No One Man, shares his favorite albums of 2024. The London singer-songwriter’s debut displays a delicate strength and courage handling the growing pains of today’s young woman.