It’s a perfect, under-the-radar present that works for both kids who are into dolls and their millennial moms.