Eating cheese regularly may reduce the risk of sleep apnoea by nearly a third, according to a study involving 400,000 Brits.