Juguang Garden’s content gets hi-tech overhaul to cover Beijing’s misinformation campaigns, defence ministry says.