Haruki Murakami’s new novel feels like a stifling exercise in self-plagiarism, writes Stuart Kelly, whereas Helen Phillips’ ...