After you've watch "Home Alone," "Die Hard" and "The Grinch," watch these underrated films on Netflix, Disney+, Prime Video and more streaming sites.