Starting in its 19th season, Pompeo has shifted to a more reduced role, with the show becoming increasingly ensemble-focused. “Grey’s Anatomy” has birthed two spinoff shows, “Private ...