Shake Shack might be one of the priciest fast-food joints around, but at least you know you’re paying for something fresh.

The app, which allows customers to purchase near-expired produce, surplus stock and food that would have otherwise gone to ...