What does a bowl of gnocchi in a fancy winery restaurant have to do with a girl resting her head on a pillow stuffed with ...