Make your way to Upstate New York, where you'll find a diner serving over-the-top (and Instagram-worthy) milkshakes, tacos, ...