The legal case against Luigi Mangione expanded on Thursday, with the federal government filing four criminal charges against ...