Even though they're protected from the elements, houseplants do require some TLC to get through the colder months unharmed.