The team behind My Mother’s Cousin and Self Raised Bread Shoppe are set to open a family-friendly pizzeria in the former Barzaari space.