During her new Netflix special, which premiered Tuesday, Buteau told a funny story about a Black lesbian friend of hers—one ...