Looking for an online co-op game to play with a few friends? Then these are the best games on PS Plus.