Dell Technologies' strong growth in AI server sales and potential for PC segment improvement make it a promising buy despite challenges.