These spots offer New Yorkers a quick, rejuvenating escape from the city’s nonstop pace without having to travel far.