We’ve rounded up the best dog coats for cold and rainy days, from reflective options to full raincoats. Shop now.