Jeny Quintanilla sat on the floor of her living room and turned the pages of a picture book while a bib-clad toddler pawed at ...