Xbox built a bridge between computer-first RPGs and playing on the couch, redefining the genre in the process – here are the ...