The showrunner of HBO's sci-fi series discusses the tumultuous episode, getting a just-announced second season and how her career in TV prepared her for this moment.