Timberlane Farm, established by Loveland’s pioneering Osborn family, has been listed for sale for just over $1 million.