A great PS1 game from 1999 just got a surprise re-release for $7.99 on both the Nintendo Switch and on the PS4.