Chappell Roan’s old label, Atlantic Records, somehow thought she had to choose between the fun and emotive sides of her music ...