A revised cut of Return to Hogwarts – featuring a childhood photo of Emma Watson and correct name tags for the Phelps brothers – is available now on HBO Max.