Used car buyers have been urged by a famous mechanic to look out for a common gearbox fault that could cost up to £5,000 to ...