Caring for my aging father taught me about the massive holes in America’s safety net for the elderly.